CyberLink Logo

Mit Auto Reframe Videoformate in PowerDirector ändern

Machen Sie aus einem Querformatclip ein Video im Hochformat, im quadratischen Format oder im Ultrabreitformat, während das Motiv im Bild bleibt.

Aktualisiert am 17. Nov. 2026 · 3 Min. Lesezeit

Die Funktion Auto Reframe in PowerDirector bringt einen Clip in ein anderes Seitenverhältnis, etwa wenn aus einer Breitbildaufnahme ein Video im Hochformat werden soll. Mit Bewegungsverfolgung bleibt das Motiv im Bild, auch wenn es sich bewegt. Sie können auch mehrere Clips in einem Durchgang bearbeiten. So müssen Sie nicht jeden Clip von Hand zuschneiden, wenn ein Querformatvideo ins Hochformat umgewandelt werden soll.

Vorher: 16:9-Quelle
Nachher: 9:16
⚡ Kurzanleitung: Den Bildausschnitt eines Clips mit Auto Reframe in 6 Schritten anpassen
  1. In PowerDirector das Menü GenAI öffnen und unter Video den Eintrag Auto Reframe auswählen.
  2. Im Fenster „Öffnen“ bis zu 10 Clips auswählen, oder später über die Kachel + hinzufügen.
  3. Unter Ausgabe-Seitenverhältnis ein Format auswählen: 9:16, 16:9, 1:1, 4:3, 4:5 oder 21:9.
  4. Unter Bewegungsverfolgung festlegen, wie genau der Bildausschnitt dem Motiv folgt.
  5. Clip abspielen, blauen Rahmen prüfen und verschieben, wenn der Bildausschnitt geändert werden soll.
  6. Auf Hinzufügen zur Zeitachse klicken, um den Clip in Ihrem Projekt weiterzubearbeiten. Alternativ auf Exportieren klicken, um den Clip als Datei zu speichern.

Schritt für Schritt: So passen Sie in PowerDirector den Bildausschnitt eines Clips an

Schritt 1: Auto Reframe öffnen

Öffnen Sie im Editor oben im Fenster das Menü GenAI, gehen Sie zu Video und wählen Sie Auto Reframe aus.

Das geöffnete Menü GenAI in PowerDirector mit GenAI oben und hervorgehobenem Eintrag Auto Reframe in der Gruppe Video.
GenAI, dann Video, dann Auto Reframe.

Schritt 2: Clips importieren

Sobald sich Auto Reframe öffnet, erscheint ein Fenster zum Öffnen von Clips. Wählen Sie einen oder mehrere Clips aus, bis zu 10, und die KI beginnt, sie für das Reframing zu verarbeiten. Ein Fortschrittsbalken zeigt den Status an.

Das Fenster Auto Reframe mit einer Meldung von CyberLink PowerDirector, dass die KI Ihr Video für das Reframing verarbeitet, und einem Fortschrittsbalken bei 29 Prozent.
Wählen Sie einen Clip aus, und die KI beginnt sofort mit der Verarbeitung.

Im Bearbeitungsfenster fügen Sie über die Kachel + links in der Leiste Importierte Clips weitere Clips hinzu. Auch hier gilt die Grenze von 10 Clips pro Durchgang. Der Zähler in der Leiste zeigt den aktuellen Stand an, etwa Importierte Clips (1/10).

Der Bereich Importierte Clips unten im Fenster Auto Reframe mit einem importierten Clip; der Zähler zeigt 1 von 10.
Der Zähler zeigt die Grenze von 10 Clips pro Durchgang.

Schritt 3: Ausgabe-Seitenverhältnis wählen

Unter Ausgabe-Seitenverhältnis stehen sechs Formate zur Wahl, jeweils mit einem Klick. Die Vorschau ändert sich sofort, sodass Sie sehen, was an den Seiten wegfällt, bevor Sie sich festlegen.

Der Bereich Ausgabe-Seitenverhältnis im Fenster Auto Reframe mit den Formaten 9:16, 16:9, 1:1, 4:3, 4:5 und 21:9.
Wählen Sie eines der sechs Formate aus, je nachdem, wo das Video gezeigt werden soll.
FormatFormTypische Verwendung
9:16HochformatReels, Shorts, TikTok, Stories
16:9BreitbildYouTube, die meisten Player und Fernseher
1:1QuadratischFeed-Beiträge auf Instagram und Facebook
4:3KlassischDiashows und Präsentationen
4:5PorträtFeed-Beiträge, etwas höher als 1:1
21:9UltrabreitFilmische Intros und Banner

Schritt 4: Bewegungsverfolgung festlegen

Bewegungsverfolgung legt fest, wie genau der Bildausschnitt Ihrem Motiv folgt. Es gibt drei Einstellungen, Standard ist vorausgewählt, und das i daneben erklärt sie.

Der Bereich Bewegungsverfolgung im Fenster Auto Reframe mit den Einstellungen Langsam, Standard und Schnell; Standard ist ausgewählt.
Drei Einstellungen, Standard ist vorausgewählt.
EinstellungGeeignet für
StandardDie meisten Clips. Gute Ausgangseinstellung.
LangsamMotive, die überwiegend an einer Stelle bleiben, etwa bei einem Interview.
SchnellMotive, die sich schnell bewegen, etwa beim Sport.

Schritt 5: Bildausschnitt prüfen

Starten Sie die Wiedergabe und achten Sie auf den blauen Rahmen in der Vorschau, denn dieser Rahmen ist der neue Bildausschnitt. Alles innerhalb bleibt erhalten, alles außerhalb wird abgeschnitten, und der Rahmen bewegt sich mit dem Motiv. Spielen Sie den Clip vollständig ab, um zu prüfen, ob das Reframing gelungen ist.

Wenn Sie lieber etwas anderes im Bild behalten möchten, etwa eine zweite Person, ein Schild oder die Ziellinie, ziehen Sie den Rahmen an die gewünschte Stelle.

Die Vorschau im Fenster Auto Reframe mit dem blauen Rahmen um die Frau auf Inlineskates, der den Teil des Bildes markiert, der erhalten bleibt.
Was im blauen Rahmen liegt, bleibt erhalten; alles links und rechts davon wird abgeschnitten.

Schritt 6: Zur Zeitachse hinzufügen oder exportieren

Zwei Buttons schließen den Vorgang ab. Welche Sie wählen, hängt davon ab, ob dieser Clip schon das fertige Ergebnis ist. Klicken Sie auf Hinzufügen zur Zeitachse, um die angepasste Version in Ihr Projekt zu übernehmen und dort weiter zu schneiden, zu vertonen und mit Titeln zu versehen. Oder klicken Sie auf Exportieren, um sie als Datei zu speichern. Das ist der schnellere Weg, wenn das Reframing die einzige Aufgabe war.

Der untere Bereich des Fensters Auto Reframe mit den Buttons Hinzufügen zur Zeitachse und Exportieren.
Zurück ins Projekt oder direkt als Datei.

Diese Schritte wurden in PowerDirector 365 Version 25.0.11 unter Windows getestet.

Sie haben PowerDirector noch nicht? Wenn Sie einen Querformatclip haben, der jetzt ins Hochformat soll, brauchen Sie nur diesen Clip, um die Funktion auszuprobieren.

Gratis-Download →

Auto Reframe: Häufig gestellte Fragen

Pro Durchgang können maximal 10 Videos verarbeitet werden. Der Zähler über den Thumbnails zeigt Importierte Clips (1/10) und zählt beim Hinzufügen mit. Importieren Sie alle Clips auf einmal, wenn sie alle dasselbe Seitenverhältnis erhalten sollen.
Orientieren Sie sich daran, wo das Video gezeigt werden soll. Wählen Sie 9:16 für Social-Media-Videos, die vor allem auf dem Smartphone angesehen werden, etwa Reels, Shorts, TikTok und Stories. Für Feed-Beiträge verwenden Sie 1:1 oder 4:5, damit das Video mehr vom Bildschirm einnimmt. Für YouTube und andere Player ist 16:9 der Standard, und 21:9 ist eher ein Stilmittel als ein Plattformformat. Wenn derselbe Clip auf zwei Plattformen erscheinen soll, passen Sie ihn zweimal an.
Ja. Ziehen Sie den blauen Rahmen in der Vorschau, um festzulegen, was im Bild bleibt. Spielen Sie den Clip vorher ganz ab, damit Sie jede Stelle finden, an der der Rahmen verschoben werden muss.