CyberLink Logo

Comment utiliser le recadrage automatique dans PowerDirector

Transformez un clip horizontal en vidéo verticale, carrée ou ultra-large, tout en gardant le sujet dans le cadre.

Mise à Jour le 16 Oct. 2026 · 4 min de lecture

La fonction de recadrage automatique de PowerDirector adapte un clip au rapport d'aspect que vous choisissez, par exemple pour passer d'une vidéo horizontale à une vidéo verticale. Elle utilise le suivi de mouvement pour garder le sujet dans le cadre pendant qu'il se déplace. Vous pouvez aussi traiter un lot de clips en une seule fois. C'est utile lorsqu'une vidéo horizontale doit passer au format vertical : vous n'avez pas à recadrer chaque clip à la main.

Avant : source en 16:9
Le clip tel qu'il a été filmé, en 16:9.
Après : 9:16
Le même moment, recadré : le cadre suit la patineuse.
⚡ Réponse rapide : comment recadrer automatiquement un clip en 6 étapes
  1. Dans PowerDirector, ouvrez le menu « GenAI » et sélectionnez Recadrage automatique sous Vidéo.
  2. Sélectionnez jusqu'à 10 clips dans la fenêtre « Ouvrir », ou ajoutez-les plus tard avec la vignette +.
  3. Choisissez un format sous Rapport d'aspect de sortie : 9:16, 16:9, 1:1, 4:3, 4:5 ou 21:9.
  4. Sous Suivi de mouvement, réglez la réactivité du cadre aux mouvements du sujet.
  5. Lancez la lecture du clip, vérifiez la zone de recadrage bleue et faites-la glisser si vous souhaitez garder autre chose dans le cadre.
  6. Cliquez sur Ajouter à la Timeline pour poursuivre le montage. Ou cliquez sur Exporter pour enregistrer le clip en tant que fichier.

Étapes pour recadrer automatiquement un clip dans PowerDirector

Étape 1 : ouvrir l'outil Recadrage automatique

Dans l'éditeur, ouvrez le menu GenAI en haut de la fenêtre, accédez à Vidéo et sélectionnez Recadrage automatique.

Le menu GenAI ouvert dans PowerDirector, avec GenAI en haut et Recadrage automatique en surbrillance dans la section Vidéo.
GenAI, puis Vidéo, puis Recadrage automatique.

Étape 2 : importer vos clips

Dès l'ouverture de l'outil Recadrage automatique, une fenêtre Ouvrir vous demande de choisir un clip. Sélectionnez un ou plusieurs clips, jusqu'à 10, et l'IA commence à les traiter pour le recadrage. Une barre de progression indique l'avancement.

La fenêtre Recadrage automatique avec une fenêtre CyberLink PowerDirector indiquant « L'IA traite votre vidéo pour le recadrage », et une barre de progression à 29 %.
Sélectionnez un clip : l'IA commence aussitôt à le traiter.

Une fois dans la fenêtre, la vignette + à gauche de la bande Clips importés permet d'ajouter des clips. La limite reste de 10 par passage, et le compteur de cette bande indique où vous en êtes, par exemple Clips importés (1/10).

Le panneau Clips importés en bas de la fenêtre Recadrage automatique, avec un clip importé et le compteur à 1 sur 10.
Le compteur indique la limite de 10 clips par passage.

Étape 3 : choisir le rapport d'aspect de sortie

Six formats sont proposés sous Rapport d'aspect de sortie : cliquez sur celui de votre choix. L'aperçu change de forme dès que vous choisissez, ce qui vous permet de voir ce que vous allez perdre sur les côtés avant de valider.

La section Rapport d'aspect de sortie de la fenêtre Recadrage automatique, qui propose 9:16, 16:9, 1:1, 4:3, 4:5 et 21:9.
Choisissez celui des six rapports qui convient au support de diffusion de votre vidéo.
RapportFormeUtilisation courante
9:16VerticalReels, Shorts, TikTok, Stories
16:9Écran largeYouTube, la plupart des lecteurs et des téléviseurs
1:1CarréPublications dans le fil Instagram et Facebook
4:3ClassiqueDiaporamas et présentations
4:5PortraitPublications dans le fil, plus hautes qu'un carré
21:9Ultra-largeSéquences d'ouverture de style cinéma et bannières

Étape 4 : régler le suivi de mouvement

Le réglage Suivi de mouvement détermine la réactivité du cadre aux mouvements de votre sujet. Il propose trois options, avec Par défaut présélectionné, et l'icône i à côté les explique.

La section Suivi de mouvement de la fenêtre Recadrage automatique, avec les options Lent, Par défaut et Rapide, et Par défaut sélectionné.
Trois options, avec Par défaut présélectionné.
OptionQuand l'utiliser
Par défautLa plupart des clips. C'est le point de départ.
LentLe sujet reste presque immobile, comme dans une interview.
RapideLe sujet se déplace vite, comme en sport.

Étape 5 : vérifier la zone de recadrage

Lancez la lecture et observez la zone bleue dans l'aperçu : cette zone correspond au nouveau cadre. Tout ce qui se trouve à l'intérieur est conservé, tout ce qui se trouve à l'extérieur est rogné, et la zone se déplace avec le sujet. Lisez le clip jusqu'au bout pour vérifier que le recadrage a fonctionné.

Pour garder autre chose dans le champ, comme une deuxième personne, un panneau ou la ligne d'arrivée, faites glisser la zone.

L'aperçu de la fenêtre Recadrage automatique, avec la zone de recadrage bleue autour de la patineuse, qui marque la partie de l'image conservée.
Tout ce qui se trouve dans la zone bleue est conservé, et tout ce qui se trouve de part et d'autre est rogné.

Étape 6 : ajouter à la timeline ou exporter

Deux boutons terminent l'opération, et le bon choix dépend de ce que représente ce clip : le résultat final ou une étape du montage. Cliquez sur « Ajouter à la Timeline » pour renvoyer la version recadrée dans votre projet, afin de poursuivre le découpage et d'ajouter de la musique et des titres. Ou cliquez sur « Exporter » pour l'enregistrer en tant que fichier. C'est la méthode la plus rapide lorsque le recadrage constituait tout le travail.

Le bas de la fenêtre Recadrage automatique, avec les boutons Ajouter à la Timeline et Exporter.
Retour dans le projet ou export direct sous forme de fichier.

Ces étapes ont été testées dans PowerDirector 365 version 25.0.8 sous Windows.

Vous n'avez pas encore PowerDirector ? Si vous avez un clip horizontal qui doit maintenant passer au format vertical, ce clip suffit pour essayer cette fonction.

Téléchargement Gratuit →

FAQ sur le recadrage automatique

Dix par passage, et cette limite est fixe. Le compteur au-dessus des miniatures indique Clips importés (1/10) et augmente à mesure que vous ajoutez des clips. Importez tout le lot en une fois lorsque tous les clips sont destinés au même format.
Partez de la destination de la vidéo. Choisissez 9:16 pour les vidéos destinées aux réseaux sociaux et regardées surtout sur téléphone, comme les Reels, Shorts, TikTok et Stories. Pour les publications dans le fil, utilisez 1:1, ou 4:5 pour occuper davantage l'écran. Pour YouTube et les autres lecteurs, 16:9 est la norme, et 21:9 relève davantage d'un style que d'une plateforme. Si le même clip doit être publié à deux endroits, recadrez-le deux fois.
Oui. Faites glisser la zone de recadrage bleue dans l'aperçu pour modifier ce qui reste dans le cadre. Lisez d'abord le clip en entier afin de repérer chaque moment où la zone doit être déplacée.