CyberLink Logo

クイックガイド:AI 音声翻訳の使い方

動画の音声翻訳を5ステップで解説

更新日:2026年 10月 31日 · 読了時間 1 分

手順

1範囲をトリミングする

プレビュー下の黄色いハンドルをドラッグして、翻訳する範囲を指定します。動画全体を翻訳する場合は、そのままで構いません。翻訳できる長さは5秒から6分までです。

「AI 音声翻訳」ダイアログで、プレビュー下のトリミングバーと 2つのハンドルが強調されている

2言語を選ぶ

[翻訳元の言語]を選ぶか[自動検出]のままにします。次に[翻訳先の言語]を選び、[リップシンク]にチェックが入っていることを確認します。

「翻訳設定」パネルで「英語」「日本語」「リップシンク」と「翻訳」ボタンが強調されている

3翻訳して聞き比べる

[翻訳]をクリックします。翻訳後は[オリジナル]と[出力]を切り替えて、音声を聞き比べます。

クリップの男性が、同じ声で日本語を話している

4マイ作品集で確認する

画面右上の[マイ作品集]をクリックして、翻訳した動画を確認します。

「AI 音声翻訳」ダイアログで右上の「マイ作品集」ボタンが強調されている

5プロジェクトに追加する

[マイ生成 AI クリエーション]で[AI 音声翻訳]を開き、動画の[表示]をクリックします。[タイムラインに追加]をクリックするか、[ダウンロード]をクリックしてメディアライブラリーに保存します。

「マイ 生成 AI クリエーション」で翻訳した動画を再生中の画面で、プレーヤーの下の「タイムラインに追加」と「ダウンロード」ボタンが強調されている

この手順は、Windows 版 PowerDirector 365 (バージョン 25.0.10) で確認しました。