クイックガイド:字幕のカスタマイズ方法
4ステップで、字幕をオンにして2つ目の言語を追加し、文字のスタイルを変えます。
最終更新日:2026年 11月 19日 ・ 読了目安:約1分
手順
1字幕をオンにする
動画を右クリックし、[字幕 (主)]から字幕ファイルを選択します。
![右クリックメニューで、[字幕 (主)]と英語の字幕ファイルが強調されている](https://dl-file.cyberlink.com/web/content/powerdvd_how_to_customize_subtitles_step2_primary_ja_60389e9b0b.webp)
22つ目の言語を追加する
[字幕 (副)]から別の字幕ファイルを選択します。2つ目の言語の字幕は画面上部に表示されます。
![右クリックメニューで、[字幕 (副)]とスペイン語の字幕ファイルが強調されている](https://dl-file.cyberlink.com/web/content/powerdvd_how_to_customize_subtitles_step3_secondary_ja_122fe657b0.webp)
3見た目を変える
[プレーヤーの設定]の[字幕設定]で、フォント、サイズ、色、[位置]を設定します。

4タイミングのずれや文字化けを直す
文字化けしている場合は、[エンコーディング]を変更します。字幕の表示が早すぎる場合や遅すぎる場合は、[遅延]を調整します。最後に[OK]をクリックします。
![字幕設定で、[エンコーディング][遅延][OK]が強調されている](https://dl-file.cyberlink.com/web/content/powerdvd_how_to_customize_subtitles_step7_timing_np_ja_f69ec0eec8.webp)
この手順は、Windows 版 PowerDVD 365(バージョン 24.0.1923)で確認しました。
詳しい手順はこちらチュートリアル全文を読む →


