CyberLink Logo

How to Add Text to Photos in PhotoDirector

Put a headline on your photo and style it with outlines, glows, or a photo fill.

Updated · 7 min read

PhotoDirector's Design workspace puts each piece of text on its own layer, so you can restyle or move it without redoing the rest of the design. Use it to put a headline or a price on a shop photo for a social post or flyer. You can also outline the letters, make them glow, or fill them with a photo.

BEFORE
A pink neon Café Crêpe sign on a dark brick storefront at night
The original photo.
AFTER
The same storefront with LATE-NIGHT CREPES and OPEN TILL 2 AM | MAIN ST. across the top and a yellow CREPE + LATTE $6.50 badge on the left
A headline, a subline, and a price badge.
BEFORE
A blue ocean wave curling over, shot from inside the barrel
The original wave photo.
AFTER
SURF in big letters filled with a breaking wave, with CATCH THE NEXT ONE below on white
The wave fills the letters with a clipping mask.
⚡ Quick Answer: How to Add Text to Photos in 8 Steps
  1. In PhotoDirector, choose Design from the launcher.
  2. Click Import > From Local Drive to open your photo.
  3. Click the T icon in the left toolbar, then click Add text.
  4. Double-click the text box and type. With the text selected, pick a font, size, and color in Text Properties.
  5. Check Border 1 or Shadow, or pick a shape under Text Effects.
  6. Click fx on the text layer to add Outer Glow, Bevel & Emboss, or Drop Shadow.
  7. To fill text with a photo, put the photo layer right above the text layer, right-click it, and choose Apply Clipping Mask.
  8. Click Export, choose a format, and click Export again.

Steps to Add Text to Photos in PhotoDirector

Step 1: Open Design

From the PhotoDirector launcher, choose Design. For more on how layers work in Design, see How to Use Layers in PhotoDirector.

The PhotoDirector launcher with Design highlighted beside Quick Actions, Guided and GenAI, and Library and Adjust
Design, from the launcher.

Step 2: Import Your Photo

Under Import Photo, click the arrow on Import and choose From Local Drive to open the photo you want to add text to.

The How would you like to start screen with the Import button and From Local Drive in its menu highlighted
Import, then From Local Drive.

PhotoDirector asks whether to add a white layer beneath your image, and this example clicks No. The photo then shows up as a layer in the Layer Manager on the right.

The café photo on the canvas in Design and its Cafe Photo layer highlighted in the Layer Manager
The photo on its own layer.

Step 3: Add a Text Box

Click the T icon in the left toolbar to open the Text panel, then click Add text at the top of the panel.

The T icon in the left toolbar and the Add text button at the top of the Text panel highlighted
The T icon, then Add text.

A text box that reads Add text appears on the photo. The Text Properties panel opens on the left, and a new text layer appears at the top of the Layer Manager. To move the text box, drag the move icon below it.

An Add text box on the photo with the move icon below it, the Text Properties panel title, and the new Layer 1 text layer highlighted
A new text box on its own layer.

Step 4: Type and Style Your Text

Double-click the text box, select the placeholder words, and type your own. Changes in Text Properties apply only to selected text, so keep your text selected while you style it. To select all of it, double-click the box and press Ctrl+A.

Open the font list at the top of the panel to pick a font. Recently Used and Favorite Fonts sit at the top of the list. A font with a download icon beside it isn't on your computer yet, so click the icon to download it first. This example uses Segoe UI Black.

The font list open below the font box, with Recently Used, Favorite Fonts, and a download icon beside a font highlighted
Recently Used, Favorite Fonts, and a download icon.

Below the font list, set the font size, line spacing, and character spacing. Click the Color swatch to change the text color. Further down are the bold, italic, and alignment buttons and the Kerning checkbox, which evens out the space between letter pairs. To rename the text layer, right-click it and choose Rename. This example names it Headline.

Text Properties with the font size, line spacing, and character spacing fields, the Color swatch, the bold, italic, and alignment buttons, and Kerning highlighted, plus the Headline layer
Size, spacing, color, and text style.

In the Color Picker, choose a color on the Color Board or type a hex code. Or click the eyedropper and pick a color from the photo. Then click OK.

The Color Picker with the Color Board tab, the hex code box showing FFFFFF, the eyedropper, and OK highlighted
Color Board, hex code, and eyedropper.
BEFORE
The Add text placeholder in a thin font over the neon sign
The placeholder text.
STYLED
LATE-NIGHT CREPES in bold white letters across the top of the photo
White Segoe UI Black at the top.

Step 5: Add a Border, Shadow, or Curve

Scroll down the Text Properties panel for three quick effects. Each one is optional, and like the font settings, it changes only the selected text. Uncheck an effect to remove it.

Outline the Letters With a Border

Check Border 1, click its color swatch to pick a color, and drag the Size slider to set how thick the outline is. This example uses pink at a size of 4.29.

Border 1 checked, its pink color swatch, and the Size slider at 4.29 highlighted in Text Properties
Border 1, its color, and Size.
NO BORDER
The white headline with no outline
No border.
BORDER 1
The white headline with a pink outline around every letter
A pink outline.

Add a Shadow

Check Shadow and click Color to pick the shadow color. Then use the Blur, Distance, and Opacity sliders to soften the shadow, move it away from the letters, and make it fainter or stronger. A dark shadow helps light text stand out on a busy photo.

Shadow checked in Text Properties, with the black Color swatch and the Blur, Distance, and Opacity sliders highlighted
Shadow color, Blur, Distance, and Opacity.
NO SHADOW
The white headline with no shadow
No shadow.
SHADOW
The white headline with a soft dark shadow under each letter
A soft shadow at Blur 7, Distance 5.

Curve the Text With Text Effects

Click the abcde preview next to Text Effects at the bottom of the panel, then pick a shape, such as an arch, a wave, or a circle. This example picks the arch in the first row. To make the text straight again, pick the first shape.

The Text Effects box at the bottom of Text Properties and its grid of curved text shapes, with the arch in the first row highlighted
The Text Effects shapes.
STRAIGHT
The headline in a straight line
Straight text.
ARCH
The headline bent into a gentle arch
The same words in an arch.

Step 6: Add Glow and Depth in Layer Properties

For more styles, click the fx icon on the text layer in the Layer Manager.

The Headline layer and its fx icon highlighted in the Layer Manager
The fx icon on the Headline layer.

The Layer Properties window lists nine styles: Bevel & Emboss, Border 1, Border 2, Inner Shadow, Inner Glow, Color Gradient, Outer Glow, Drop Shadow, and Layer Fill. Check a style to turn it on, and click its arrow to see its settings. Keep Preview with all layers checked to judge the text against your photo. Click OK when you've finished with the styles below.

The Layer Properties window with its list of nine styles, Preview with all layers, and OK highlighted
Nine styles, the preview option, and OK.

Make the Text Glow With Outer Glow

Check Outer Glow, choose a Blending mode, and click Color to pick the glow color. Under Technique, choose Softer for a natural glow or Precise to follow the letter shapes closely. Then drag Choke to set how far the glow spreads over the letters, and Size to set how big the glow is.

This example uses Screen, pink, Softer, Choke 30, and Size 30, so the headline matches the neon sign. Click OK to apply it, or keep adding styles.

Outer Glow checked with Blending mode set to Screen, a pink Color swatch, Technique set to Softer, Choke and Size at 30, and OK highlighted
Screen, pink, Softer, Choke 30, Size 30.
NO GLOW
The plain white headline in the Layer Properties preview
No glow.
OUTER GLOW
The white headline with a strong pink glow around the letters
A pink neon glow.

Add Depth With Bevel & Emboss

Check Bevel & Emboss to give the letters a raised look. Open the Style list and choose Inner Bevel, Outer Bevel, Emboss, or Pillow Emboss. Then set Direction to Up or Down, and adjust Size and Depth until the edges look right. This example uses Inner Bevel, Up, Size 60, and Depth 72.

Bevel & Emboss checked, with Style set to Inner Bevel, Direction set to Up, and Size 60 and Depth 72 highlighted
Inner Bevel, Up, Size 60, Depth 72.
The Style list open with Inner Bevel, Outer Bevel, Emboss, and Pillow Emboss
Four styles.
The Direction list open with Up and Down
Up or Down.
NO BEVEL
The flat white headline in the Layer Properties preview
Flat letters.
INNER BEVEL
The headline with grey shading on the letter edges, so it looks raised
Shaded, raised edges.

Add a Drop Shadow

Check Drop Shadow and open the Blending mode list to choose how the shadow mixes with the photo. This example uses Multiply. Drag Distance to move the shadow away from the text, and turn the Light Source dial to change the direction it falls. Use Spread and Size to set how far it spreads and Opacity to set how strong it is. Click OK to apply your styles.

The Blending mode list under Drop Shadow open, from Normal and Dissolve through Overlay, Linear Light, and Hard Light
The Blending mode list.
Drop Shadow checked with Blending mode set to Multiply, the Distance, Spread, Size, and Opacity sliders, the Light Source dial, and OK highlighted
Multiply, Distance 35, Size 7.

A black drop shadow shows up best on a light background. On this night photo it's barely visible, so the glow does most of the work.

Hide, Copy, or Clear Styles

Back in the Layer Manager, click the arrow at the right end of the text layer to list its styles. Here the headline keeps Outer Glow and Drop Shadow.

The arrow on the Headline layer and its style list with Layer properties, Outer Glow, and Drop Shadow highlighted
The headline's styles.

Click the eye icon beside a style to hide it without deleting it. Click it again to bring the style back.

The eye icon beside Outer Glow turned off and highlighted, with the glow gone from the headline
Outer Glow hidden.
GLOW SHOWN
The headline with its pink glow
Outer Glow on.
GLOW HIDDEN
The same headline in plain white without the glow
Outer Glow hidden.

To reuse the look on another layer, right-click this layer and choose Copy Layer Properties. Then right-click the other layer and choose Paste Layer Properties. Clear Layer Properties removes every Layer Properties style from the layer.

The right-click menu on the Headline layer with Copy Layer Properties and Clear Layer Properties highlighted
Copy Layer Properties and Clear Layer Properties.

Step 7: Fill Text With a Photo

A clipping mask shows a photo only inside the shape of the layer right below it. To fill text with a photo, this example uses a second design: big SURF text on a white layer. The wave photo is added as a layer and scaled to cover the letters.

Add the photo as a layer and put it right above the text layer in the Layer Manager. To move a layer, select it and press Ctrl+X. Then select the layer it should sit above and press Ctrl+V. For now, the photo covers the whole canvas.

The Wave Photo layer directly above the SURF text layer, both highlighted, with the wave covering the canvas
Wave Photo right above SURF.

Right-click the photo layer and choose Apply Clipping Mask.

The Wave Photo layer and Apply Clipping Mask in its right-click menu highlighted
Apply Clipping Mask.

The photo now shows only inside the letters, and a clipping icon appears beside the photo layer.

The clipping icon beside Wave Photo highlighted, with the wave visible only inside the SURF letters
The clipping icon on Wave Photo.
BEFORE
The wave photo covering the whole canvas
The photo covers everything.
CLIPPING MASK
The wave visible only inside the big SURF letters on white, with CATCH THE NEXT ONE below
The wave fills the letters.

Step 8: Export Your Photo

Click Export at the top of the window.

The Export button at the top of the PhotoDirector window highlighted
Export, at the top of the window.

In the Save Photo window, check the Export Destination and choose a Format, such as JPEG. Under Image Sizing, keep the original resolution, or choose Resize to fit and enter a width and height. Then click Export.

The Save Photo window with Export Destination, Format set to JPEG, Image Sizing, and the Export button highlighted
Destination, format, size, and Export.

The Result

The café photo now has a headline, an opening-hours line, and a price badge, each on its own layer. The headline in the finished post uses only the Text Properties shadow, so the Step 6 glow and bevel are other looks to try. The opening-hours line is a second text layer, and the badge is a yellow circle drawn with the Shape tool with two text layers on top.

The finished post: LATE-NIGHT CREPES and OPEN TILL 2 AM | MAIN ST. above the neon sign and a yellow CREPE + LATTE $6.50 badge on the left
The finished café post, exported as a JPG.
SURF in big letters filled with a breaking wave, with CATCH THE NEXT ONE below on white
The SURF design with its clipping mask.

We tested these steps in PhotoDirector 365 version 18.0.10 on Windows.

Don't have PhotoDirector yet? Put a headline, a price, or a photo-filled word on your own photos, and change the style later.

Download PhotoDirector Free →

FAQ About Adding Text in PhotoDirector

Text Properties changes apply only to selected text. Double-click the text box and press Ctrl+A to select all of it, then change the font, color, border, or shadow.

Export saves one flat photo. To keep every layer editable, also choose File > Save As and pick PHI files, then open that file in Design later.

Right-click the photo layer and choose Remove Clipping Mask. The photo covers the canvas again, and the text layer is unchanged.

How to Add Text to Photos in PhotoDirector